Clicking a button opens a popup (lightbox) that shows that product's image/gallery on the left and product title, price, short description, Add to cart button and product meta on the right.
The benefit of this method over a plugin for showing product quickview is that we have full control w.r.t what's shown inside the popup.
Go to Bricks → Templates and import "Product Info" Popup template from the link below.
This is a BricksLabs Pro tutorial.
For full access login below or create your BricksLabs Pro account